星期日, 12月 28, 2008
星期日, 11月 30, 2008
星期日, 10月 12, 2008
追趕著看似遙不可及的夢
上了譯研所之後
我開始在星期六習慣性的頭痛
可能是星期五早已習慣晚睡
但 我想 那是一種潛意識的逃避
懶散成性的我 總是嚷嚷著要翹課
沒種的我 時間到了 還是抓了個御飯糰走進教室
因為在乎 我在中午休息時間走遍整條重慶南路
只為了尋找你說的好字典
甚至動用關係 請人到香港找
即便如此 在課堂上見到大師的風采
及他們對翻譯的態度
我覺得自己 非常渺小
上完課後 覺得心裡滿滿 滿滿的
我知道自己沒有選錯
even though it is the road not taken
i believe that someday it can make me different
Knowledge is Power
到市圖辦了家庭借閱證,一次可以借20本,感覺相當滿足
雖然書都舊舊的,可是會讓人很想把它看完,再換下一次的20本
1. 高老頭 巴爾札克著 傅雷譯 志文出版社
2. 傅雷與他的世界 金聖華 著 書林
3. Waiting (等待) Ha Jin
4. War Trash (戰廢品) Ha Jin
5. 等待 哈金著 金亮譯
6. 未帶地圖的旅人---蕭乾回憶錄 蕭乾著
星期六, 7月 12, 2008
The Dream Goes On
訂閱:
文章 (Atom)


